阿眠

大名鼎鼎的New Horizons，吃英米的小夥伴如果有沒看過的趕快去看。

在貼吧看到還沒翻到坑的地方，一時興起就想把這文翻一翻，

免得哪一天撤文就什麼痕跡都找不到了。

CH1-10 請移步去英米吧看翻譯，這邊我就不獻醜再翻授權譯者的。

獻給英米圈如今尚在圈內的小夥伴們。

=========================

America哄著England又要了一輪的麥芽酒。他醉得足以忽視那從屁/股傳來的疼痛。而好得驚人的恢復速度亦緩和了痠疼。England出奇得沈默。也許他的法子就是變相把疲累甩給別人。做/愛時強/迫別人盯著地圖是有多自戀。England還想知道他從何處來。

 

England的手指輕輕從繩/子上掠過。縱使他決意摸清Alfred底細，實則某部分已是專注于用這方面的知識來引誘這小伙子。無人能與他抗衡。尤其在他下定決心後。England已然嘗足了甜頭，他不願打破這局面。

 

確定他們休息足夠，England站起身。“我們要動身了，Alfred。”

 

聽到要離開，America開心極了。“那麼我們可以弄點吃得嗎？我要餓死了！”

 

掃了America一眼，England很難相信America這輩子有被餓過。愛誇飾的小子。這不成問題，England不在意稍微戲劇性的話語。“我想，今天對你來說是富饒刺激的一日。很好，我會備妥食物的。”

 

他們朝England的家走去，America極力使自己的步伐平穩。現在就這麼躺下來是個好主意，但他可以忍著。更別提他不想讓England自滿。天知道他已經夠猖狂了。這個自鳴得意的混蛋。

 

盡管返程時Alfred的態度消極，England的心情仍是相當愉悅的。他將談話內容巧妙地包裹著更多對Alfred的私人細節調查。畢竟，得知的越多是越好的。

 

快抵達England住所前，England批判地審視Alfred不修邊幅的外觀。“備好晚餐前讓你先換上乾淨的衣服，好嗎？你可以在等待時好好打理跟休息一番。”

 

America頓了一下，出乎意料地驚訝於他的好客跟親切。他便聳了聳肩。有免錢的自然吃免錢的，他也樂於換上一套乾淨服裝。“這主意不賴！”

 

唇角牽起一抹微笑，England點頭回應，並繼續引他往前走。America跟在後頭，突兀地意識等待著他的是England廚藝。他嘆了口氣。哦，看在他餓得夠狠的份上，這也不必去在意了。

 

他們踏進一處室內，England打開衣櫃，從內拉出衣物。他抓了幾件，深鎖眉頭判定著好壞，其餘隨處亂丟。最後他取了一件襯衫遞給Alfred，滿意的笑容掛在他臉上。“恩，這件很好。它很襯你的眼睛。”

 

很快地他望向Alfred的雙眼，溫和地表達意見。America與他的視線交錯，因困惑而稍稍停頓。他偏過頭。“喔…..好的。”

 

England轉頭面對衣櫃，勉強克制自己不要發出哼聲。Alfred毫無自覺。這是非常迷人的姿態但……他拾起一手的衣服，全都交給Alfred。“很好。把這些都穿上。你還需要什麼？沒有的話，我晚餐備妥會通知你的。”

 

儘管America想奢求一個舒適的熱水澡，他知道這次最好別說出口。“我想我這次能顧好自己，不會有什麼災 情發生的，恩。”

 

“如果你堅持的話，也沒什麼問題。”England離開並關上門，America看了看這些衣物。

 

經過幾分鐘的考慮，他開始套上剩餘的衣服，換穿了其中幾套。某些蠢的難以直視。某些小配飾讓他放聲大笑。他慶幸在幼時未受這種愚蠢的時尚風潮所擾！沒有，一件都沒有穿過，壓根都沒有。

 

梳洗了一番，Alfred撲倒在床上。拉了個枕頭近身，調整到舒服的位子好讓他能觀察房間。很好，現在該做什麼？就靜靜地等著。他不耐久候。有一會兒，他構思他的漢堡超人腳本，但連這念頭都失去吸引力。他轉過身來，有什麼東西鑽進他的臀部。

 

America發出一聲極弱的咕噥聲，向下移動。他拉出那個懷錶。他把它掏出來。這個神奇的東西到底有什麼用呢？（或者它該怎麼用呢？）

 

調轉了他的位子好幾次，America壓下按鈕，看看裡頭長什麼樣子。指針指向快到六點鐘。他將其懸在空中以方便檢視，關上懷錶後慢吞吞收攏在拳頭。這無聊透了。

 

America突地坐起來。他可是處在過去的時空點，他以往從未見過的事物都在這兒！或者在他們仍舊是全新的時刻。這是個幹大事的好機會！一定只有在1595年可以做的事情！他所需要的事情就是想想該做些什麼。值得去做的事…

 

菜餚一準備齊全，England即刻動身去找Alfred。這是簡便的餐點，但對他這種食客來說是足夠豐盛的。畢竟，在這麼倉促的時間內就只能期待這些了，而安排這些的時間比原先預估的還多。

 

房門仍然是掩上的，England承認對Alfred尚在房內感到些許驚訝。實際上他有點擔憂這小伙子會因為無聊而在房子內撒野。所以他起碼還是有點自制力的嘛。

 

England敲了敲門。“Alfred？Alfred，你準備好用餐了嗎？”

 

從裡頭傳來低沈的悶響，但沒有回應。England微皺起了眉，敲得更用力。“Alfred？你在裡面幹什麼？”

 

仍舊沒有動靜。England意識到出什麼問題了。（或者是無法預料的蠢事）他轉了轉門把，很容易就打開了。好，那就衝吧—他莽撞地撞進房間：“Alfred！”

 

房間完好，直到England瞄到床邊。上頭堆滿了枕頭、毛毯、和一些不知名東西支撐在下方。有那麼一刻，他說不出話來。這在搞什麼？“Alfred，你腦子裡在想什麼？”

 

一些淅淅簌簌的聲音傳出，America的頭從枕頭們的縫隙中出現。“嗨，Arthur！喜歡嗎？”

 

England不得不花上數秒鐘轉身，打從心底問自己他是否真的討好眼前這人。他回頭看了看America，又再次被他燦爛的笑顏給迷住。惱怒煙消雲散，他僅僅是皺眉來問話。“有必要搞得這麼亂？”

 

“差不多。你不介意吧？我說你好好看著它！”America笑得開懷。他最好不要介意。這可是件藝術品！最佳的枕頭碉堡。公元1595年建造的。

 

England伸手去擦鼻樑，壓下另一股湧起的煩躁。“很好看。餐點已經準備好了，得快點過去，除非你想讓它們都涼掉。”

 

America熠熠生光，迅速地爬出碉堡，小心翼翼不碰倒它。他不小心破壞了一小部份，因為他把自己卡在這碉堡內，但他已經盡力不多做破壞了。忽然，他疼得嘶了一聲。該死。這餐最好很棒，Arthur欠他一頓。

America從England身側滑過去時，England忍不住回頭看那團亂七八糟、得收拾上好一會兒的枕頭和毯子。這倒底能幹什麼？誠實來說，這不過是小孩子的消遣。“這有什麼意義嗎？”

 

“恩？”America站在一階樓梯上，回頭看他。

 

“那爛攤子。”Arthur指了指那處，輕輕地搖了搖頭。

 

America又勾起了笑容。“當然是為了好玩啊！”

 

“喔，當然如此，我的錯。”之前的疑慮又浮上來。他注意到Alfred沒有照他所說好好穿戴，心頭浮躁起來。他跟在後頭，上下打量。“你對我衣著上的選擇有布滿。“

 

“我沒有煩惱這些。我只是更喜歡其他件。但我好好地穿上所有的衣物啦。你不覺得自豪嗎？”America的笑容略帶嘲諷，England眯起眼睛。

 

“絕非如此。“

 

America飛奔到位子上，對吃飯的興趣高過爭執服裝。那是將來—他跟England會有爭論不休的話題……跟America的過往亦是。痠疼又竄出，他即刻後悔自己的匆促動作。喔。混帳。他何苦那麼折騰？他咬牙瑟縮了一會兒，

 

England重歸冷靜，很明顯被逗樂了。他往他右側的位子坐下。“親愛的，別弄疼自己。“

 

衝著England做出鬼臉，來表達他有多混球後，America將注意力拉回餐點上。這使他猝不及防。全都看起來令人食慾大開。這是施了什麼魔法嗎？

 

“來吧，隨意取。“England率先取菜，帶著絲得意。

 

頓了一下，America開始盛裝滿滿的食物到盤內。躊躇一陣後他咬下第一口，接著在一口。很美味。稱得上是佳餚。有一段時間無暇說話，只專注滿足他的空腹。偶爾溢出的滿足聲音，令England的自豪更顯增長。

 

England吃得極少，反倒在享受觀看Alfred進食。“你喜歡嗎？“

 

America舉起一根手指，一面配著麥芽酒咬了一口食物。擦了擦嘴，他帶著滿足的表情面對England。“喔，是的！很美味。你叫別人做的，對嗎？“

 

England的慌亂表情一閃即逝，但這一刻足以使America篤信他的想法。這使他大笑。England的臉色陡然變陰沈，嗓音都染上憤慨的語調。“是什麼令你這樣想的？“

 

“你不可能做得出這些菜，我倆都清楚的。“America發現自己說漏嘴，連忙補充，”我是說你之前給的那頓早餐。這次跟上次的程度落差太大。我想你可以稱我為美食家。我知悉素材也清楚分辨得出烹飪差異。“

 

完美掩飾了他粗心的過失，像個老練的罪犯，喔，沒問題。

 

England突起身。“隨便你怎麼想！“

 

America忍不住笑了出聲。他不懂為何England執意要令他留下好印象，但很有趣。“無論如何都謝謝有這美好的一餐。“

 

讚美對England著實受用，他很快又恢復平靜。但他似乎又開心起來。“這還用說，忘恩負義的小子…“

 

滿足於拆穿他的謊言，America重新吃起盤內的剩餘食物。他跌坐回自己作為，拍了拍肚子。“美食總歸是我的最愛。“

 

England找到一個復仇的目標，伸手過來掐住Alfred的臉頰。“早就說明了。“

 

“嘿！“America嘟囔著，拍開他的手。”鬆手！“

 

“怎麼？這讓你更加迷人。別告訴我你對這些說詞那麼敏感。這可是豐饒與財富的象徵。“儘管是看似寬慰的話語，踩到他的痛腳依舊令England重拾好心情。

 

“我們現在可以回到原本的房間了。這團混亂可以晚點再收拾。“England示意，顯然是想在佔足上風的情況下，繼續談話。

 

鼓起臉頰，America有點惱怒地越過他。他才不胖。就算是他也只是稍稍有點豐腴而已，是的，這可是富饒的榮譽象徵。是廣袤美麗的海洋以及豐富充沛的產物，該死。

 

America攤坐在一個別緻但毫不舒適的椅子。England在沙發上安頓下來，調整了個舒服的姿勢。他回到那個用尋常談話來刺探隱私的方式，有那麼一瞬間America覺得這糟糕的既視感談話先前才發生過。這是種怪異的感覺，卻說不上是不舒服的。

 

厭倦了老是環繞自己的話題，America決定用他的最佳閃避方法來對付盤問他的人：

他把話題引到那人身上。自大的人喜愛談論自身。Alfred深諳此道：他可是很熱衷談論自己！

 

“我打賭你肯定有很多關於出海的趣事可以分享。大膽冒險跟走訪奇地。“America現出他最真摯和感興趣的極大笑容。

 

“我想我可以說一些。“England似乎不太情願離開他們目前的談話方式。然而，這情況持續不久，看到America瞪大的雙眼盈滿渴望。他一旦開了頭，他就無法停下談論自己，Alfred知道他向來如此，AlfredF.Jones得一分。

 

原先的虛言很快就成為Alfred的真實興趣來源，他不斷地變化姿勢，試圖在這蠢椅子上坐得舒適。Arthur經歷過很多，看過很多：他認為是生命終點的暴潮，提及激烈的船戰是令Alfred心底竄升的不適，領會過那些值得敬畏的搏鬥。他清楚地講述出來。恐懼又美麗，悲慘而又引人入勝的故事全都結合在一起。有些難以提醒自己，這些全都是England所做的。然而，時不時的會令他憶起另一個England在幼時所告訴他的故事。

 

England持續說著他的故事，直到太陽落下。燃上蠟燭，他很高興Alfred仍舊沈浸在他的每一字句。最後，他開始打盹，身體搖擺不定。England知道是時候停下來。他站起身，用手撫過Alfred濃密的金髮。“你這麼年經就這麼沒耐力。現在。現在。不用這樣繃著臉。你去睡覺。到我房內。你還記得在哪嗎？還是你上次太醉了記不得？”

 

America發出一陣細微的哼聲。“是的，我記得。為什麼我總是得跟你睡？我可以用之前我休息的那間。”

 

England拽著他的頭髮。“你不認為作為我家中的客人，該照我的要求去做嗎？”

 

見鬼去。America仍舊對來上一架的興趣低於睡上一覺。當England隨手亂碰時他會推開的。“好吧，但我有我堅守的美德。”

 

England極力不去嗤之以鼻。他想說的是哪種美德？他只能認為這是個玩笑。“如你所願。我馬上就到。”

 

把蠟燭按到Alfred掌心，他看著他走遠，自己又另外拿了一只。不妨做點清理。他會讓他的情.人稍作休息。那是親/熱前的一點娛樂，目光掃過食物，思及Alfred先前刺到他的痛處。他怎麼會知道？

 

經過數次失誤，America順利找到England的房間。他盤算著要脫/掉多少。太過赤/裸顯然是自找麻煩。穿得太多又不夠舒適。心思糾結，他最終找到了舒適跟實用的平衡。

 

America仔細地將懷錶收在一件衣服下方。如果Arthur拿到這個，他都慘了。雖然他不是很確定這東西離得開他，或是得要像之前啓動時握住它。最好別是兩種之一。

 

他打了個哈欠。這是漫長的一天，他學得很多有趣事物，特別是關於Arthur。Arthur，他既是出奇的迷人，也同樣是正規的混球。他現在只想要睡上一會兒。其他的可以等到早上再談。

 

吹熄蠟燭，他陷入黑暗中。躺在床上很舒服，他全身蜷縮進毯子。他心滿意足地吐了口氣。閉上雙眼，寂靜環繞著他，輕輕地引導他入睡。

 

正當他陷進意識邊緣，某種東西令他緊張起來，但他沒辦法搞清楚原因為何。柔和的晚風吹亂他的頭髮，一股野花清香逗得他鼻頭發癢。有窗戶開著嗎？在他坐起來，或更進一步要睜開雙眸去調查他眼前時：最輕柔的手指拂過他的嘴唇。一個確切的想法，隨著恐懼上湧浮現，那是個幽靈。在這個想法還沒完全顯現出來前，他已失去知覺。

 

tbc